当前位置:当前位置: 首页 >
将 bug 译作「蚆蛒」,将 debug 译作「揥蚆蛒」,音译兼意译,是不是很巧妙?
人气:发表时间:2025-06-24 23:10:11
阁下不会就是翻译出 “鲁棒性”"巴勒斯坦""泰晤士报""车厘子""红地厘蛇果""老头滚动条"“半条命”“套套逻辑”“套接字”“诱导公式”“方程式赛车”“把属性映射为属性”"双亲委派机制""酉矩阵""秩""卡宾""氮宾""叶立德""缺省""渠化""死投"的那位姐吧。
————更新,应要求添加一下这些词的解释: 鲁棒性:robustness,robust意味健壮,强壮,应该译为健壮性,稳健性,强壮性,稳定性均可,译者不知何故要音译,由于词汇太过…。
同类文章排行
- 有哪些是你用上了mac才知道的事?
- 俗话说“女人三十如狼四十如虎”,到底是不是真的??
- 如何评价字节跳动开源的 HTTP 框架 Hertz ?
- 养乌龟如何降低换水频率?
- 用J***a写Android的时代是不是要结束了?
- 为什么人类没有发现(公开)外星人?
- 为什么现在在西瓜越来越贵了?
- 24岁得了腰突是不是人生就完了?
- flutter 3.7+ 用来开发大型桌面软件还有哪些不足?
- 如果看待林丹这句话 “网球的强度远远没有羽毛球大”?
最新资讯文章
- 一名女子在杭州万象城遭挟持被捅 20 多刀,隆胸***体救了一命,这反映出哪些公安系统的问题?
- 为什么提傅首尔面相而忽略一件事情本质呢?
- 韦东奕和王虹谁的数学天赋更强?
- 什么鱼生命力顽强好养活?
- 如何评价女明星梅根福克斯的身材?
- 为什么武汉和成都发展差不多,但成都美誉度口碑高于武汉?
- 中国海军是如何崛起的?
- 黄一鸣为什么敢承认孩子是王思聪的?
- 华为 HDC 发布 HarmonyOS 6 开发者 beta 版对应用开发者和鸿蒙生态有哪些影响?
- 如何看待黄奇帆称「中国房地产消费的居民负债占家庭收入比重达 137.9% ,需调整抑制消费政策」?
- 为什么老一辈人都觉得空调不能长时间吹?
- 美国登月到底是不是真的?
- 为什么越来越多的国内男孩,要娶国外女孩?
- 如何看待三峡集团总部搬迁至武汉?
- 如何看2024年,小米的企业所得税实际纳税额超过华为?
- 编程语言 MoonBit 发布 Beta 版,正式进入企业场景应用,会带来哪些影响?
- 鱼缸有没有简单的过滤配置搭配方式?
- 国密加密算法有多安全呢?
- 中办、国办发文,拟新建改扩建 1000 所以上优质普高,将带来哪些影响?可能面临哪些挑战?
- 世界上哪款战斗机最好看?





